Aşka dair yazılanların arasından çetrefil, nüfuz etmesi hiç de kolay olmayan bir metin olarak sıyrılıyor Baştan Çıkarıcının Günlüğü. Kierkegaard, cinsel bir başarısızlığın nasıl pedagojik bir başarıya çevrilebileceğini ustalıkla ortaya koymakla kalmıyor, yaşamını tümüyle etkileyen Regine Olsen ile yaşadığı aşkın etraflı bir portresini de sunuyor. Evlilik sorunları, etik ve estetik olanın karşıtlığı, ümitsizlik ve Hıristiyanlığın katılıkları Kierkegaard’ın metninin üzerinde durduğu başlıkları oluşturuyor.

“Sen, benim tek sırdaşım, mu¨ttefikim; düşmanım olmaya layık tek varlık, benzersizlikte daima kendine benzeyen; daima anlaşılmaz, daima bir muamma! Ruhumdaki bütün sevgiyle âşık olduğum, suretinde kendimi şekillendirdiğim, neden ortaya çıkmıyorsun? Yalvarmıyorum, alçakgönu¨llu¨lu¨kle şöyle ya da böyle ortaya çıkmanı talep etmiyorum; böyle bir tapınma putperestlik olur, seni memnun etmez. Seni bir düelloya davet ediyorum. Neden çıkmıyorsun karşıma?”