Tarihte mucizelere imza atmış insanlar kadar topyekûn hareket ederek büyük başarılar sağlamış toplumlar da vardır. Finler ve Finlandiya, 19. yüzyılda yaptıkları kalkınma hamleleri ile dünyanın dört bir köşesinden milyonlarca insana ilham olmuşlardır.

Fin kökenli filozof ve devlet adamı Johan Vilhelm Snellman bütün bu hamlenin öncü ismidir. Fin toplumunun aydınları, işçileri, kadınları, öğrencileri, din adamları, çiftçileri… onun liderliğinde neredeyse yoktan bir ülke var etmişlerdir. Bu öncülüğü ve liderliği sebebiyle “Halk Öğretmeni” olarak anılan ve kabul edilen Snellman’ın “Finlandiya Modeli” de denilen öğretileri ve kurduğu eğitim sistemi, günümüzde halen kullanılmaya devam ediliyor.

İşte Grigori Petrov, bu “Finlandiya Mucizesi”nin tanıklarından biridir ve bu tanıklığını yazdığı Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabıyla kâğıda dökmüştür. Dünyanın birçok ülkesinde, farklı dillere tercüme edilerek milyonlara ulaşan bu kitap, genç Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarında Mustafa Kemal Atatürk tarafından okunmuş ve onun yönlendirme ve tavsiyesiyle kısa sürede Türkçeye tercüme edilerek başta askerî okullar olmak üzere, yaygın bir insan kitlesinin istifadesine sunulmuştur.

Elinizdeki kitap, eserin Rusça aslından yapılmış güncel çevirisiyle zevkli ve eğitici bir okuma imkânı sunmaktadır…