Nobel ödüllü Günter Grass’ın 1986’da yayımlanan Dişi Fare’si, insanlığın sonunu ve ardında yükselen yeni bir uygarlığı anlatan apokaliptik bir romandır. Mizah ve ciddiyetin iç içe geçtiği, zaman zaman fantastik öğelerin kullanıldığı zengin bir dille örülmüş roman, anlatıcının Noel’de aldığı bir dişi fareyle başlayan sıradışı ilişkisini ve onunla gerçekleştirdiği derin sohbetleri odağına alıyor.

Dişi fare, insanlık tarihini, çevre felaketlerini ve nükleer tehditleri tartışarak farelerin insanlardan daha üstün bir tür olarak dünyayı devralacağını savunur. Bu diyaloglar, insanın doğaya karşı sorumsuzluğunu ve kendi sonunu hazırladığını vurgular.

Romanı, Gotthold Ephraim Lessing’in “insanlığın eğitimi” anlayışına bir tezat olarak kurgulayan Grass’a göre insanlık, Aydınlanma Çağı’nda edindiği erdemlere rağmen şiddet ve tahribat eğilimlerinden kurtulamamıştır. İnsanlık ve doğa arasındaki karmaşık ilişkiyi sorgularken bilinmeyenle dolu bir dünyaya kapı aralayan Grass; masal, seyahatname ve sürrealist roman unsurlarını harmanlayarak çok katmanlı bir anlatı sunuyor.