Adı Yunan ve Roma olsa da Mitoloji Sözlüğü'nün hikâyeleri Anadolu'dan, Mısır'dan, Girit'ten yani Akdeniz'dendir. Bu ılıman ve verimli coğrafyada ilkçağ kentleri filozoflarıyla övünürdü. Birbirlerini daha iyi anlamak için ortak bir alfabe ile ortak bir dil bile oluşturmuşlardı. Hayatın her alanında her şey sorgulanır, göklere çıkarılır ya da yerlere serilirdi. Tanrılar da bu çatışmalardan payını alır, bazen azarlanır hatta aşağılanır bazen de övgülerle ve hediyelerle onurlandırılırdı. Kendisinden sonra gelen çağların bütün otoriter tek merkezli inanç yapıları bile bu çocuksu ama ibret dolu hikâyelerin günümüze kadar yaşamasını engelleyemediler. Fransız araştırmacı Pierre Grimal, Mitoloji Sözlüğü'nde bu antikçağ efsanelerinin yeni kuşaklarca anlaşılabilmesi hatta incelenebilmesi için en önemlilerini bir arada ve kapsamlı bir sözlük halinde sunmayı hedeflemiştir. Kitabın içerdiği çok zengin kaynakça ise antik dönem efsanelerinin daha kapsamlı bir takibine olanak verecektir.